SPECIAL NOTICE

NO IN-PERSON GATHERINGS UNTIL 2021

Dear Collective Family,

We hope you are all keeping well.

We are vigilant of the daily updates from the Ministry of Health Malaysia and would like to encourage everyone to remain steadfast and to pray for all our frontliners and nation that the situation will come under control soon.

As your well-being is always our priority, we have decided to take the proactive measure of not having any in-person gatherings until 2021. Therefore, ALL PHYSICAL GATHERINGS such as our WEEKEND SERVICES, CONNECT GROUPS, BIBLE STUDIES and so on will remain fully ONLINE up to DECEMBER 31, 2020.

We encourage everyone to exercise strict adherence to the Government’s SOPs in your daily movements - including but not limited to – temperature checks, wearing of face masks, regular use of hand sanitizer and the exclusion of the elderly aged 70 and above and children aged 12 and below.

Our weekend online services are broadcast via @collectivecentral on Facebook or YouTube every Sunday at 10am. Do follow us also on Instagram @collectivecentral for more information and updates.

If you need any assistance, please do not hesitate to contact us via WhatsApp (+6010-8257573) or email us at hello@collective.my. We will get through this season together!

Sincerely,

Collective Leadership Team

October 31, 2020

特别通告

实体聚会取消至2021年

亲爱的一体家人们,

愿大家平安健康。

据马来西亚卫生部所提供的消息,本教会对新冠肺炎的趋势非常警惕,并鼓励大家要保持坚定。让我们一起为国家和前线人员祷告,盼望整个局势能稳定下来。

为了确保所有的会友的健康与安全,本教会领袖团决定取消所有实体聚会直到明年2021年。因此,所有实体聚会如,周日聚会、小组聚会、查经班等等改为线上聚会直到2020年12月31日

在您的日常生活中,请保持警醒,并严谨遵守政府所设立的规定,如但不仅限于,量体温、戴口罩、勤洗手,还有70岁以上的老年人和12岁以下的小孩请留在家里。

请透过面子书Youtube @collectivechinese 星期日早上11点,参与我们的线上聚会。欲知更多详情,请关注我们的 Instagram @collectivechinese。

如果您需要任何的协助,请通过各大社交媒体 @CollectiveChinese 或发电邮 hello@collective.my 通知我们。

一体领袖团 敬启

2020年10月31日

PEMBERITAHUAN KHUSUS

TIDAK ADA PERTEMUAN FISIK SAMPAI 2021

Keluarga Collective yang Terkasih,

Kami berharap Anda semua baik-baik saja.

Kami selalu memantau kabar harian terbaru dari Kementerian Kesehatan Malaysia dan ingin mendorong Anda semua untuk tetap teguh dan berdoa bagi semua petugas garda depan dan bangsa ini supaya situasi akan segera terkendali.

Karena kesejahteraan Anda selalu menjadi prioritas kami, kami telah memutuskan untuk mengambil tindakan proaktif dengan meniadakan pertemuan-pertemuan fisik hingga tahun 2021.

Oleh karena itu, SEMUA PERKUMPULAN FISIK seperti IBADAH HARI MINGGU, CONNECT GROUP, PENDALAMAN ALKITAB dan lain-lain akan sepenuhnya dilakukan secara VIRTUAL/ONLINE hingga 31 DESEMBER 2020.

Kami mendorong Anda semua untuk mematuhi Protokol Kesehatan yang dianjurkan Pemerintah (SOP) dengan serius dalam aktifitas hari-hari Anda - termasuk namun tidak terbatas pada - pemeriksaan suhu tubuh, memakai masker, penggunaan pembersih tangan secara teratur dan pengecualian untuk orang tua berusia 70 tahun ke atas dan anak-anak berusia 12 tahun ke bawah.

Ibadah online disiarkan melalui @collectiveindonesian di Facebook atau YouTube setiap hari Minggu pukul 10 pagi. Ikuti juga profil Instagram kami di @collectiveindonesian untuk informasi dan kabar terbaru.

Jika Anda membutuhkan bantuan, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui WhatsApp (+6010-8257573) atau email kami di indonesian@collective.my. Kita akan melewati musim ini bersama!

Hormat kami,

Tim Kepemimpinan Collective

31 Oktober 2020