SPECIAL NOTICE

ENGLISH SERVICE RE-OPENING FOR IN-PERSON GATHERINGS

Dear Collective Family,

We are so glad to be re-opening our doors for in-person gatherings! Our first physical service will be on August 9 at 10am.

To maintain social distancing, seats are limited and will be made available on a first-come, first-served basis. As such, we will need you to pre-register via our app or website (www.collective.my/rsvp). Registration is open from Tuesday to Friday every week and is free.

Please make sure you register as walk-ins will not be allowed. If you are eligible to attend service, kindly arrive at the church lobby by 9:30am to facilitate check-in requirements.

Due to Government guidelines as well as your safety and well-being, we will not be opening registrations to:

  • Higher-risk individuals with underlying medical conditions.
  • Individuals aged 70 and above.
  • Children aged 12 and below.
  • Non-Malaysians.

If you have registered but are unable to attend, please notify us by emailing admin@collective.my or send us a text via WhatsApp (+6010-8257573) so that we can free up your seat for others. You are not allowed to find a replacement for your seat.

For those of you who are not able to make it in person and for members of our Online Community, the Collective Online Experience will still continue, and we will be streaming the live service.

We thank you for your understanding and look forward to welcoming you soon!

Sincerely,

Collective Leadership Team

August 4, 2020

特别通告

一体牧函

中文教会实体聚会重新开放

亲爱的一体家人们,我们即将在8月9日,早上11点首次重新开放实体聚会!

 由于名额有限,我们需要您预先报名,方便我们按安全社交距离安排座位。您可私信我们的社交媒体得到报名的链接。报名时段是每逢星期二至星期五。

 请确保您预先报名,否则当天无法进入教会。临时上门者严禁进入。如果您符合条件参与聚会,请于早上10点半到达教会大厅登记。

 根据政府的条规,并确保您的个人安全,我们不会公开给以下的人:

  • 患有疾病的高风险者
  • 70岁以上的老年人
  • 12岁以下的小孩
  • 非马来西亚公民

 如果您已报名却无法参与,请通知您的小组长,好让我们能让其他人参与。严禁寻找替代人代替您的位子。

一体线上聚会仍然照常进行,本教会将实体聚会直播给无法参与实体聚会的人和网上群体的会友们观看。

感谢大家的谅解!我们很期待欢迎您回家!

一体领袖团  敬启

 2020年8月5日

PEMBERITAHUAN KHUSUS

GEDUNG COLLECTIVE MASIH TETAP TUTUP UNTUK IBADAH SAMPAI PEMBERITAHUAN LEBIH LANJUT

Keluarga Collective yang terkasih,

Kita sungguh bersukacita akan berkumpul bersama secara fisik untuk ibadah Bahasa Inggris! Ibadah pertama akan diselenggarakan pada tanggal 9 Agustus pukul 10 pagi.

Untuk mempraktekkan jaga jarak, kursi yang tersedia sangatlah terbatas dan akan mengutamakan kehadiran yang terlebih dahulu mendaftar melalui app atau website (www.collective.my/rsvp). Pendaftaran ini dibuka hari Selasa sampai hari Jumat setiap minggu dan gratis.

Silahkan daftarkan diri Anda karena tidak akan diijinkan masuk bagi saudara yang datang tanpa mendaftar terlebih dahulu. Jika Anda memenuhi syarat untuk menghadiri kebaktian, silakan tiba di lobi gereja pukul 9:30 pagi untuk memfasilitasi persyaratan check-in.

Berdasarkan pedoman Pemerintah serta keselamatan dan kesejahteraan Anda, kami tidak akan membuka pendaftaran bagi:

  • Orang yang memiliki resiko kesehatan yang tinggi.
  • Orang yang berusia 70 tahun keatas.
  • Anak-anak berusia 12 tahun kebawah.
  • Warga Negara Asing (Bukan warga negara Malaysia).

Jika Anda telah mendaftar tetapi berhalangan untuk hadir, harap beri tahu kepada melalui email admin@collective.my atau kirimkan pesan melalui WhatsApp (+6010-8257573) supaya kursi Anda dapat kami berikan kepada orang lain. Anda tidak dibenarkan mencari pengganti terhadap kursi Anda.

Bagi Anda yang tidak dapat hadir secara langsung dan kepada semua Jemaat Ibadah Online dapat mengikuti Kebaktian Secara Online yang akan ditayangkan secara langsung dari kebaktian yang sedang berlangsung.

Terima kasih atas pengertian Anda dan kami menantikan kedatangan Anda segera.

Hormat kami,

Tim Kepemimpinan Collective

4 Agustus 2020