SPECIAL NOTICE

NO ON-SITE GATHERINGS UNTIL FURTHER NOTICE

Dear Collective Family,

We trust and pray that you are all keeping safe and well. We have now entered the 4th phase of the nationwide movement control order (MCO), which has been extended until May 12, 2020.

Given that religious gatherings still remain prohibited, Collective will continue gathering virtually for our services until further notice. Activities such as connect groups and bible studies will also be carried out online.

Please stay connected with us for updates via the Collective Central app and @collectivecentral on Instagram, YouTube and Facebook.

Should you require medical or health advice, you can contact the Virtual Health Advisory (www.doctoroncall.com.my) from 8.30am to 5.00pm daily. Further information on the COVID-19 situation in Malaysia is also available through the National CPRC MOH Telegram channel (https://t.me/cprckkm).

Though we can’t gather in person, we’re still #TogetherAtHome. If you need any assistance whatsoever due to the current situation, please do not hesitate to contact us via @collectivecentral on all our social media platforms or email us at hello@collective.my

Sincerely,

Collective Leadership Team

05 MAY 2020

特别通告

一体牧函

实体聚会暂停直到另行通知

亲爱的一体家人们,愿你们平安与健康。本国已进入“限制活动令”的第四阶段至2020512日。 

鉴于宗教聚会依然被禁止,为此所有聚会(包括:小组和查经班)将继续通过网上进行直到另行通知。 

欲知更多活动详情,您可通过Collective Central 程式或在 YouTube 面子书输入@collectivecentral, 关注我们。

 如果您需要任何医疗求诊,每日从早上8点半至下午5点半,您可通过www.doctoroncall.com.my 联络虚拟卫生咨询(Virtual Health Advisory)征询意见。欲知更多关于冠状病毒病的疫情,请透过卫生部全国危机准备及应对中心 Telegram 频道( National CPRC MOH Telegram channel)https://t.me/cprckkm  洽询。

让我们一起 #居家抗疫。如果您在疫情期间需要任何协助,请随时通过本教会各大社交媒体,输入@collectivecentral 或电邮至hello@collective.my 联络我们

一体领袖团       敬启

2020年5月5日

PEMBERITAHUAN KHUSUS

TIDAK ADA IBADAH DI GEDUNG GEREJA SAMPAI DENGAN PEMBERITAHUAN LEBIH LANJUT

Keluarga Collective yang terkasih,

Kami percaya dan berdoa supaya Anda semua sehat dan dalam keadaan baik-baik saja. Kita sekarang telah memasuki fase ke-4 dari perintah kawalan pergerakan nasional (MCO), yang telah diperpanjang hingga 12 Mei 2020.

Mengingat bahwa pertemuan keagamaan masih dilarang, Collective akan terus mengadakan pertemuan ibadah online sampai pemberitahuan lebih lanjut. Kegiatan-kegiatan seperti Connect Group dan Bible Study juga akan dilakukan secara online. 

Tetaplah terhubung dengan kami untuk pembaruan melalui melalui aplikasi Collective Central dan @collectivecentral di YouTube dan Facebook dan @collectiveindonesian di Instagram, Facebook, dan YouTube. 

Jika Anda memerlukan saran medis atau kesehatan, Anda dapat menghubungi Virtual Health Advisory (www.doctoroncall.com.my) mulai pukul 08:30 hingga 17:00 setiap hari. Informasi lebih lanjut tentang situasi COVID-19 di Malaysia juga tersedia melalui saluran Telegram CPRC Depkes Nasional (https://t.me/cprckkm). 

Meskipun kita tidak dapat berkumpul secara langsung, kita masih #TogetherAtHome, #BersamaDiRumah. Jika Anda memerlukan bantuan apapun karena situasi saat ini, jangan ragu untuk menghubungi kami @collectiveindonesian di semua platform media sosial kami atau mengirim email kepada kami di hello@collective.my. 

Hormat kami,

Tim Kepemimpinan Collective

05 MEI 2020