SPECIAL NOTICE

COLLECTIVE PREMISES TO REMAIN CLOSED FOR IN-PERSON GATHERINGS UNTIL FURTHER NOTICE

Dear Collective Family,

We pray that all of you have been able to adapt successfully to our new way of life over the past two months. On June 7, the Government announced the implementation of the Recovery Movement Control Order (RMCO), which begins June 10 until August 31, 2020.

The RMCO is the recovery phase of the Movement Control Order. Under the RMCO, further restrictions of the MCO have been eased and this includes the carrying out of religious activities in non-Muslim places of worship in compliance with the new standard operating procedures (SOP), which can be read here.

Having carefully weighed the Government’s recommendations, the Collective Leadership Team is of the view that the health and well being of all our churchgoers remains a priority and thus have decided that the church premises will remain closed for in-person gatherings until further notice.

All online service gatherings will continue for now. However, connect groups may choose to gather in homes but with strict adherence to the new SOP guidelines, including but not limited to temperature checks, regular use of hand sanitizer, gatherings of not more than 30 people depending on the size of the venue and the exclusion of people aged 70 and above and 12 and below.

Please stay connected with us for updates via the Collective Central app and @collectivecentral on Instagram, Facebook and YouTube.

Should you require medical or health advice, you can contact the Virtual Health Advisory (www.doctoroncall.com.my) from 8.30am to 5.00pm daily. Further information on the COVID-19 situation in Malaysia is also available through the National CPRC MOH Telegram channel (https://t.me/cprckkm).

If you need any assistance, please do not hesitate to contact us via @collectivecentral on all our social media platforms or email us at hello@collective.my.

Sincerely,

Collective Leadership Team

June 16, 2020

特别通告

一体牧函

一体将继续在线崇拜——实体聚会犹暂停至另行通知

亲爱的一体家人:

主内平安!祈愿大家已经适应疫情所带来的新常态、新生活。

自进入行动管制令以来,我国疫情有好转现象。为此,我国政府于67日宣布全国将进入复原期行动管制令(RMCO)直至831日。

在复行管令下,全国可以在遵守防疫措施的前提下进行更多的活动,包括非穆斯林的宗教场所的崇拜。这些宗教场所必须严正执行国家安全理事会所拟定的标准作业程序(SOP),更多详情请点击这里

为了顾及会众的健康与安全,一体领袖团经酌量政府建议并以会众的健康为优先,决定继续不启用会所,暂停实体聚会,直至另行通知。

为此,所有聚会依然在网络进行。然而,小组活动可以选择在家里举办,唯前来聚会的组员必须严厉遵行政府指定的标准作业程序,包括:测温、时时戴面罩、洗手液洗手、人数不超过30人(必须保持社交距离,故此人数须视聚会场地大小而定),年龄70岁以上和12岁以下的会众不允许出席家庭小组聚会。

您可继续通过Collective Central程式,或在YouTube、Instagram 和面子书的@collectivecentral帐号与我们保持联系。

如您需要医药或卫生建议,可以登入 www.doctoroncall.com.my 进行线上健康咨询。欲了解更多大马2019冠状病毒病(COVID-19)疫情最新消息,您可加入卫生部 Telegram “Crisis Preparedness and Response Center” 频道。

如您需要任何协助,请随时通过本教会各社交媒体管道登入@collectivecentral账号,或发电邮至hello@collective.my联络我们

一体领袖团     敬启

2020年6月16日

PEMBERITAHUAN KHUSUS

GEDUNG COLLECTIVE MASIH TETAP TUTUP UNTUK IBADAH SAMPAI PEMBERITAHUAN LEBIH LANJUT

Keluarga Collective yang terkasih,

Kami berdoa semoga Anda semua bisa beradaptasi dengan cara hidup baru selama dua bulan terakhir. Pada 7 Juni, Pemerintah mengumumkan penerapan Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP), yang dimulai 10 Juni hingga 31 Agustus 2020.

PKPP adalah fase Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan. Selama PKPP, beberapa pembatasan dari PKP telah dilonggarkan, termasuk pelaksanaan kegiatan keagamaan di tempat-tempat ibadah non-Muslim sesuai dengan prosedur operasi standar (SOP) baru, yang dapat dibaca disini.

Setelah dengan hati-hati menimbang rekomendasi Pemerintah, Tim Kepemimpinan Collective melihat bahwa kesehatan dan kesejahteraan semua jemaat gereja tetap menjadi prioritas dan dengan demikian telah memutuskan bahwa komplek gereja akan tetap ditutup untuk pertemuan ibadah sampai pemberitahuan lebih lanjut.

Semua pertemuan online akan dilanjutkan untuk saat ini. Namun, connect group dapat memilih untuk berkumpul di rumah tetapi dengan kepatuhan yang ketat terhadap SOP baru, termasuk tidak terbatas pada pemeriksaan suhu badan, penggunaan hand sanitizer secara teratur, berkumpul tidak melebihi 30 orang dan tergantung pada ukuran tempat atau ruangan dan pengecualian untuk orang berusia 70 tahun ke atas dan 12 tahun ke bawah.

Harap tetap terhubung dengan kami untuk informasi baru melalui aplikasi Collective Central dan @collectivecentral atau @collectiveindonesian di Instagram, Facebook dan YouTube.

Jika Anda memerlukan saran medis atau kesehatan, Anda dapat menghubungi Virtual Health Advisory (www.doctoroncall.com.my) mulai pukul 08:30 hingga 17:00 setiap hari. Informasi lebih lanjut tentang situasi COVID-19 di Malaysia juga tersedia melalui saluran Telegram CPRC Depkes Nasional (https://t.me/cprckkm).

Jika Anda memerlukan bantuan, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui @collectivecentral atau @collectiveindonesian di semua platform media sosial kami atau email kami di hello@collective.my.

Hormat kami,

Tim Kepemimpinan Collective

16 Juni 2020